Arrogância Juvenil

Confie em mim quando digo que "mau gosto" é difícil de definir de uma forma que não te faça soar como um completo babaca elitista. Depois de uma pegadinha ou uma piada insensível isso pode até não ser verdade, uma vez que qualquer adulto pode dar voz à irritação se acordar com desenhos de pênis no rosto ou ouvir um colega de trabalho generalizando a nível racial uma ofensa, mas quando falamos de arte narrada a coisa fica mais complicada. Como você criticaria a orgia de sangue e morte em  Game of Thrones  sem soar como alguém chateado porque seu personagem favorito morreu de uma forma nojenta, humilhante ou sem sentido? Como consideraria filmes como  Irreversível  formas inferiores da Sétima Arte sem fazer parecer que ficou desconfortável com o peso dos temas abordados neles? "Moralista" talvez seja a pior ofensa para um crítico — um sinal de que a opinião dele não é tão imparcial quanto deveria ser — e, que mais não seja, faz com que ele pareça alguém que não suport...

  O pregoeiro público da Rua Majestade era bom no que fazia. Vestia-se com alinho e sobriedade, o sino em sua mão brilhava como se fosse feito de ouro e as palavras assumiam forma com tamanha perfeição em sua boca, com tanto alcance vocal empregado nelas, que era como se ele fosse um amplificador de som e não um homem comum. De pé em seu palanque nas primeiras horas da manhã, situado pelo bom senso na esquina em que sua rua dava para a avenida principal do Distrito da Coroa, ele repicava o sino numa mão e, com a outra erguida para chamar a atenção dos poucos trabalhadores já acordados àquela hora, recitava: — A Academia Imperial declara como perdida a Ducentésima Vigésima Nona Expedição Marítima! Aprovada pelo Grande Conselho e outorgada pelo voto unânime das Grandes Famílias, a moção feita pelo Ministro de Incursões dá como mortos os cinquenta acadêmicos que participavam da expedição para as misteriosas águas do Mar de Atalanta, assim como os cento e catorze homens do mar que se...

  Algumas histórias são tão assustadoras que demoram dois dias para serem traduzidas, e esse é o caso da que figura no DDC (ou seria SDC?) de hoje. O Anon que a escreveu aparentemente era obcecado com termos militares e coisas do tipo, o que me obrigou a traduzir muita coisa de forma pouco ideal — e cara, quanta coisa tive de traduzir! Ainda assim, acredito se tratar de uma boa leitura. Espero que goste, leitor! Como sempre, o título escolhido para a história é de minha autoria (não a história em si, obviamente).  Ela foi postada no 4Chan em 2012 (Caramba!), numa thread  sem tema específico. Espero ter feito a decisão certa. Se essa história já foi traduzida antes, não a encontrei dessa forma na internet. "Lutar ou Correr Isso aconteceu ano passado, perto do fim de Outubro. E sim, tecnicamente é merda relacionada a airsoft , mas não da forma como você está pensando. Eu jogo num time bem bom de airsoft , e nós participamos de alguns eventos regionais e nacionais por dive...